Ramón d'Andrés, profesor de lingüística de la universidad de Oviedo y lector de estas crónicas dice esto sobre el idioma maltés:
Interesantes cróniques. El maltés ye fundamentalmente árabe, pero árabe sicilianu. Sicilia tuvo baxo dominiu árabe y xeneróse un tipu particular, pero perdióse, y pervive nel maltés. Ye como si l'árabe andalusí perviviera en Ceuta, por exemplu. (sacado de un comentario de una crónica).
No hay comentarios:
Publicar un comentario